Dr Paul Michael Babiak
Département d'études anglaises et cinématographiques, Université Wilfrid Laurier, Canada
"Le charmant court métrage d'animation Buon Ferragosto de Claudia Miatello accomplit pour la ville de Florence ce que Le balon rouge d'Albert Lamorrisse (auquel il fait allusion de manière ludique à plusieurs endroits) fait pour Paris - en le réinscrivant comme la géographie d'un cœur d'enfant. Le style graphique de Miatello - pour moi qui rappelle les créations de Bill Waterson pour la série Calvin et Hobbes - capture souvent dans une seule et même image à couper le souffle l'énergie irrépressible de son protagoniste juvénile et la beauté lumineuse de son environnement. Comme Waterson et Schultz, Miatello capture habilement les profondeurs des sentiments avec une ligne , une courbe ou un simple gribouillis ; et son expressivité trouve un écho dans la voix pleine d'entrain de Diego Palmieri dans le rôle du jeune Jacopo Conti, dont les monosyllabes résonnent profondément avec les joies et les chagrins profonds de l'enfance.
