Dr. Paul Michael Babiak
Dipartimento di Lingua e Letteratura Inglese e Studi Cinematografici
Wilfrid Laurier University, Canada
«L’incantevole cortometraggio d’animazione Buon Ferragosto di Claudia Miatello riesce a fare per Firenze ciò che Le Ballon rouge di Albert Lamorisse (a cui il film allude scherzosamente in diversi momenti) fa per Parigi: ridisegnarla come la geografia del cuore di un bambino.
Lo stile grafico di Miatello, che personalmente mi ricorda i disegni di Bill Watterson per la serie Calvin and Hobbes, riesce spesso a cogliere, in un’unica immagine mozzafiato, l’energia irrefrenabile del giovane protagonista e la luminosa bellezza dell’ambiente che lo circonda.
Come Watterson e Schulz, Miatello sa esprimere con grande abilità la profondità dei sentimenti attraverso una linea, una curva o un semplice ghirigoro. Questa espressività trova eco nella vivace interpretazione vocale di Diego Palmieri nei panni del piccolo Jacopo Conti, le cui esclamazioni monosillabiche risuonano profondamente delle grandi gioie e dei dolori dell’infanzia.»
