Exposition personnelle de Claudia Miatello
Avis de Virginia Bazzechi Ganucci Cancellieri
« C'est supercalifragilisticexpialidocious !
Même si le son est quelque chose d'assez atroce
Si vous le dites assez fort, vous aurez toujours l'air précoce. »
(Basé sur le film : Mary Poppins , Walt Disney)
C'est en 1965 que le grand public va voir pour la première fois le film "Mary Poppins" . La scène qui a le plus chatouillé l'imagination du public voit la célèbre baby-sitter, interprétée par Julie Andrews, accompagnée du petit Banks et du ramoneur Dick Van Dyke, sauter dans un « tableau » pour se promener à l'intérieur, interagir avec les personnages peints et chanter avec les "Comme c'est beau de marcher avec Marie" et le fameux "Supercalifragilisticexpialidocious".
C'est ce qui arrive avec les œuvres de Claudia Miatello, une artiste canadienne au talent clair et original, qui, dans la revue artistique intitulée "Buongiorno, Buonanotte" , nous accompagne à travers les rues, les jardins et les vues les plus évocatrices de Florence. Mais celle décrite par l’artiste d’origine italienne n’est pas la ville chaotique, pleine de touristes entassés dans les lieux historiques que nous sommes tous habitués à connaître ; dans les œuvres exposées, la « ville du lys » prend une dimension plus intime, personnelle et humaine. Ainsi, guidés par le style délicat et ludique de Claudia Miatello, on se retrouve à se promener dans la « Vasca dell'Isola » du jardin de Boboli ou à siroter un bon café dans le café historique Gilli ; depuis une fenêtre, nous observons la dernière lueur qui s'éteint lentement au crépuscule, peignant des tapisseries de lumières et d'ombres sur les marbres blancs du Duomo et du clocher de Giotto ; par une belle matinée, nous filons à vélo le long de l'Arno avec le panier plein de produits frais du marché ou nous nous retrouvons à faire une sieste l'après-midi sur la Piazzale Michelangelo, à l'ombre du David.
Ainsi, dans un tourbillon continu de différents scénarios, lumières et couleurs colorées, l’artiste fige dans ses œuvres des fragments de la vie quotidienne, du lever au coucher du soleil. Les protagonistes de ces images sont des personnages stylisés, aux traits nettement caricaturaux, qui paraissent minuscules en présence de la grandeur architecturale de Florence ; ce sont des « petites âmes courageuses » comme les définit l'artiste elle-même, qui cherchent le bonheur dans les endroits les plus simples. En effet, les personnages du peintre canadien nous accompagnent à travers les principaux moments de découverte de la vie, dans un voyage qui se situe entre moments précieux et éphémères de joie, d'amour, de douleur et de peur ; c'est parmi ces hauts et ces bas de l'existence, entre ces réussites et ces échecs que se cachent ces moments inestimables grâce auxquels l'âme respire et vit.
Dans une époque comme celle actuelle, de plus en plus sombre et contaminée par des catastrophes et des difficultés, Claudia Miatello parvient à « enlever du poids » à la représentation de la réalité, en utilisant un langage narratif d'une étonnante authenticité et d'une grande légèreté ; une légèreté qui ne tombe jamais dans la superficialité, mais plutôt dans une « gravité en apesanteur ». En effet, dans les œuvres se crée un lien particulier entre mélancolie et humour, capable d'alléger la tristesse et d'enlever la lourdeur corporelle du comédien. En " glissant sur les choses d'en haut " sans avoir " des rochers sur le cœur " , comme le prétendait Italo Calvino dans " American Lessons ", le peintre nous apprend à reconnaître ces émotions de l'existence qui naissent en réalité de moments imperceptibles, de petits instants de bonheur qui se cacher dans les replis de notre vie quotidienne.
Cette "promenade immersive" à l'intérieur des œuvres de Claudia Miatello est également agrémentée d'une série de textes et de pensées signés de l'auteur Egidio Marchese, père de l'artiste, qui brisent les frontières entre l'art et la vie, transformant la vie elle-même en une forme d'art et en ajoutant une autre couche. de profondeur et de beauté à l'exposition.
A travers un style poli et quelque peu naïf, qui fait un clin d'œil au monde de l'illustration, l'artiste mène ainsi une réflexion aiguë sur le merveilleux sens de la vie qui rappelle la leçon du célèbre conte Disney de Mary Poppins. En effet, dans le passionnant film de Walt Disney, les deux protagonistes Giovanna et Michele redécouvrent le sentiment d'émerveillement qui se cache derrière un quotidien apparemment ordinaire, à travers une série d'aventures imprévisibles et bizarres, comme le thé au plafond chez l'oncle Alberto, la tournée du monde avec une boussole magique ou rencontrer Mme Corry, qui vend du pain d'épice le jour et accroche des étoiles dans le ciel la nuit.
Même dans les œuvres exposées, même si les références précises et ponctuelles des décors ancrent solidement les images à la réalité, on retrouve toujours un petit calembour visuel, grâce auquel l'irrationnel et l'extraordinaire se faufilent dans le quotidien avec beaucoup de naturel.
Avec son histoire linéaire, Claudia Miatello entraîne le spectateur dans les chemins introspectifs les plus profonds, révélant en même temps comment la fantaisie et le pouvoir absolu des rêves, auxquels Walt Disney faisait tant confiance, peuvent façonner la réalité ; cela ressort clairement par exemple dans "Florence de jour et de nuit" , dans "Les couleurs de la nature" ou encore dans l'œuvre "A new day" où l'artiste imagine la beauté d'une ville sans pollution, sans bruit et sans saleté.
A travers des dessins et des aquarelles, avec la maîtrise de celui qui sait arrêter le récit pour l'inonder d'émotions, Claudia Miatello nous accompagne dans des ambiances de lumière et de couleur, au sein d'un espace intime, personnel, mais aussi collectif dans lequel nos temps compliqués et passionnés se reflètent. Un art évocateur que l'on peut admirer dans l'exposition "Buongiorno, Buonanotte" qui palpite de vie, qui atteint les sens et reste dans l'âme ; un art qui, à travers une grande fraîcheur et une authenticité de style, ainsi qu'une douce ironie, nous apprend à savoir saisir les petites et imperceptibles nuances de la vie, notamment au quotidien. Après tout, comme l’affirmait le philosophe indien Tagore Rabindranath, « la vie est une merveille continue d’exister ».
Virginia Bazzechi Ganucci Cancellieri
En italien:
« Supercalifragilistichespiralidoso !
Et tu sembles qu'Abbia a un suono spaventoso
Se lo dici forte avrai un succès streptoso”
(Traité du film : Mary Poppins , Walt Disney)
C'était en 1965, lorsque le grand public a vu le premier film « Mary Poppins». La scène est la plus spectaculaire de l'image des spectateurs, comme la célèbre baby-sitter, interprétée par Julie Andrews, accompagnée du petit Banks et du spazzacamino Dick Van Dyke, qui passe dans un «quadro» pour passer à l'intérieur, en interaction avec les personnages diplômés et chanteurs. avec loro « Quanto è bello passeggiar con Mary » et la célèbre « Supercalifragilistichespiralidoso » .
C'est ce qui a réussi avec l'opéra de Claudia Miatello, artiste canadienne au talent propre et original, qui dans la série artistique intitulée « Buongiorno, Buonanotte » , accompagna dans la vie, les jardins et les vacances les plus suggestives de Florence. Mais la description de l'artiste d'origine italienne n'est pas la ville caotique, les touristes s'accumulent dans leurs histoires qui sont tous habitués à connaître; Dans l'œuvre qui montre la « ville du grand » elle prend une dimension plus intime, personnelle, humaine. Nous vous proposons des guides du style délicat et du jeu de Claudia Miatello en nous faisant entrer dans la « Vasca dell'Isola » dans le jardin de Boboli ou en choisissant un bon café dans l'histoire de la cafétéria Gilli ; da una finera osserviamo gli ultime bagliori che nell'ora del crepuscolo lentamente si spengono, dipingendo arazzi di luci e ombre sui candidi marmi del Duomo and del campanile di Giotto; dans une lumière mate, nous allons nous engager dans des vélos avec nos poumons avec le prix du premier marché ou nous ritroviamo au prix d'une pennichella pomeridiana sur la Piazzale Michelangelo, à l'ombre de David.
Dunque, dans une girandole continue de scénarios différents, de lumières et de couleurs variées, l'artiste ferma dans son travail les cadres de la vie quotidienne de l'alba al tramonto. Les protagonistes de ces images sont une figure stilisée, mais très caricaturale, qui apparaît minuscole dans le décor de la grande architecture de Florence; C'est un « petit anime coraggiose » qui définit l'artiste, qui lui offre la félicité de ses plus simples. Je personnifie la pittrice canadienne qui accompagne les enfants dans les principaux moments de la vie, dans un chemin entre les prix et les moments de joie, d'amour, de douleur et de vie; C'est ce qui est haut et bas dans l'existence, et j'ai réussi à tomber si nascondono quegli attimi inestimabili grazie a quali l'anima respire e vive.
Dans une époque où l'on est toujours plus heureux et contaminé par la catastrophe et la difficulté, Claudia Miatello gagne un « poids total » dans la représentation de la réalité, au service d'un langage narratif d'une incroyable authenticité et d'une grande légitimité ; une légèreté qui n'est pas encore superficielle, mais qui est la meilleure d'une « gravité sans poids ». Son fonctionnement est infatti et crée une connexion spéciale avec la mélancolie et l'umorismo, capable d'alléger la tristesse et de faire glisser dans le comique sa lourdeur corporelle. « Planando sulle cose dall'alto » sans avoir « macigni sul cuore », comme le soutient Italo Calvino dans « Lezioni Americane », la pittrice ci insegna a riconoscere quelles émotions de l'existence che scaturiscono in realtà da attimi impercettibili, da piccoli istanti di felicità che si nascondono tra le pieghe dela notre vie quotidienne.
Cette « immersion » dans l'opéra de Claudia Miatello est plus imprévisible d'une série de témoignages et de pensées signés par l'auteur Egidio Marchese, père de l'artiste, qui s'est engagé dans l'art et la vie, transformant ainsi la vie en une forme L'art et l'ajout d'un niveau ultérieur de profondeur et de beauté à la montre.
Traversant un style poli et un po'naïf, qui sillonne l'occhio dans le monde de l'illustration, l'artiste porte un coup de fusil dans le sens meraviglioso de la vie qui riche à l'esprit la lecture de la célèbre célébrité Disney de Mary Poppins. Dans le film émouvant de l'amour de Walt Disney, les protagonistes Giovanna et Michele découvrent le sentiment de meraviglia qui, si cela lui permettait d'avoir un quotidien apparemment ordinaire, traverse une série d'aventures imprévisibles et bizarres, viens il est sur le soffitto de zio Alberto, le tour du monde avec une affaire magique ou la rencontre avec la signora Corry, qui de hier vendait pan pepato et de cette nuit appende stelle in cielo.
Même dans la plupart des cas, il y a des précisions et des points précis sur l'environnement, même les images de la réalité, nous nous trouvons toujours dans un petit calembour visuel, grâce à la qualité de l'irrationnel et à l'entrée extraordinaire de soppiatto dans le quotidien avec une grande nature. Avec son récit linéaire, Claudia Miatello conduit le spectateur dans les plus profonds percepteurs introspectifs, palesando al tempo stesso quanto la fantasia et l'assoluto potere dei sogni, en cui tanto confidentava Walt Disney, possano modellara la realtà; il apparaît clairement par exemple dans « Firenze di giorno e di notte » , dans « I colori della natura » ou encore dans l'opéra « Un nuovo giorno » où l'artiste immagina la belle d'une ville sans apprentissage, rumeur et sport.
En passant par la conception et l'artisanat, avec la maestria de chi sa fermare il racconto per inondarlo d'émotions, Claudia Miatello nous accompagne dans une atmosphère de lumière et de couleur, à l'intérieur d'un rapport intime, personnel, mais aussi collectif pour ce qui est de notre fusil d'épaule. temps compliqués et passionnés. Un art évocateur que nous pouvons aimer dans la montre « Buongiorno, Buonanotte » qui pulsa di vita, qui arrive aux sens et qui rime avec l'anima ; un art qui traverse une grande fraîcheur et une véritable authenticité du style, parce qu'il vient une garbata ironie, qui insère à saper le détail et l'imperceptible parfum de la vie, spécialement dans le quotidien. Le reste vient soutenir la philosophie indienne de Tagore Rabindranath « la vie n'est pas la continuité des merveilles de son être ».
Virginia Bazzechi Ganucci Cancellieri